They can be used as filtering, but first you will have to prove for yourself that your model is good, so you will likely need to do some kind of validation for your model (like put some data aside, train the model, and check that the predicted labels on the left aside data are good, i.e., match the ground truth, with any kind of classification metrics)
As Martin suggested, they are not well calibrated so I cant say for 100% they are source of confidence (you can run a bootstrap to prove for yourself)
It uses a softmax layer in as the final activation at the end of the NN model, and converts the logits into the predicted probability to be assigned to any of the given class labels (probability distribution over all classes).
See more on SCANVI tutorials:
for example:
BTW,
I would suggest that you check out our new spatial model that might help in your case (see RESOLVI and scVIVA)